E.E Profª Elvira Silva

              LÍNGUA PORTUGUESA

Modernismo- Primeira fase- Poesia

·         Você sabe quais são as características da poesia modernista?

·         Conhece algum poema do escritor modernista Mário de Andrade?

·         Sabe o que é uma ode?

Leia, a seguir, “Ode ao burguês” de Mário de Andrade.

Ode ao burguês

Eu insulto o burguês! O burguês-níquel,
o burguês-burguês!
A digestão bem-feita de São Paulo!
O homem-curva! o homem-nádegas!
O homem que sendo francês, brasileiro, italiano,
é sempre um cauteloso pouco-a-pouco!

Eu insulto as aristocracias cautelosas!
Os barões lampiões! os condes Joões! os duques zurros!
que vivem dentro de muros sem pulos;
e gemem sangues de alguns mil-réis fracos
para dizerem que as filhas da senhora falam o francês
e tocam os "Printemps" com as unhas!

Eu insulto o burguês-funesto!
O indigesto feijão com toucinho, dono das tradições!
Fora os que algarismam os amanhãs!
Olha a vida dos nossos setembros!
Fará Sol? Choverá? Arlequinal!
Mas à chuva dos rosais
o èxtase fará sempre Sol!

Morte à gordura!
Morte às adiposidades cerebrais!
Morte ao burguês-mensal!
ao burguês-cinema! ao burguês-tílburi!
Padaria Suissa! Morte viva ao Adriano!
"Ai, filha, que te darei pelos teus anos?
Um colar... Conto e quinhentos!!!
Mas nós morremos de fome!"

Come! Come-te a ti mesmo, oh gelatina pasma!
Oh! purée de batatas morais!
Oh! cabelos nas ventas! oh! carecas!
Ódio aos temperamentos regulares!
Ódio aos relógios musculares! Morte à infâmia!
Ódio à soma! Ódio aos secos e molhados!
Ódio aos sem desfalecimentos nem arrependimentos,
sempiternamente as mesmices convencionais!
De mãos nas costas! Marco eu o compasso! Eia!
Dois a dois! Primeira posição! Marcha!
Todos para a Central do meu rancor inebriante
Ódio e insulto! Ódio e raiva! Ódio e mais ódio!
Morte ao burguês de giolhos,
cheirando religião e que não crê em Deus!
Ódio vermelho! Ódio fecundo! Ódio cíclico!
Ódio fundamento, sem perdão!

Fora! Fu! Fora o bom burgês!...

Mário Raul de Morais Andrade (1893-1945) nasceu e faleceu em São Paulo. Pesquisador reconhecido, foi também pianista, folclorista, crítico de arte, historiador e filósofo. Entre suas principais obras poéticas, podemos destacar há uma gota de sangue em cada poema (1917), Pauliceia desvairada (1922), Losango cáqui (1926), clã do jabuti (1927) e remate de males (1930). Publicou também os romances amar, verbo intransitivo (1927) e Macunaíma: sem nenhum caráter (1928).

1-      Leia estes conceitos:

Ode é um poema lírico, um canto composto de versos alegres para exaltar alguém ou algum feito.

Burguês é uma palavra que pode ser referir a um indivíduo de situação econômica e social privilegiada. É usada também para indicar, de forma pejorativa, uma pessoa apegada a bens materiais, de valores e hábitos conservadores, resistente a novas ideias ou á inovação de costumes, critérios artísticos e visões sociais.

Com base nessas definições, explique o título do poema.

2-      Leia:

Paronomásia ou trocadilho é um jogo de palavras parecidas quanto á forma e/ou ao som, mas diferentes quanto ao sentido.

Explique o recurso da paronomásia presente no poema, na relação entre as palavras ode e ódio.

3-      Releia o poema e explique no caderno os versos e expressões a seguir.

a)      Eu insulto as aristocracias cautelosas! Os barões lampeões! Os condes joões! Os duques zurros!

b)      [...] algarismam os amanhãs!

c)      Come! Come-te a ti mesmo, oh! Gelatina pasma! Fora! Fu! Fora o bom burguês!...

d)      Para dizerem que as filhas da senhora falam o francês e tocam o ‘Printemps’ com as unhas!

4-      O neologismo giolho é derivado de geolho (forma arcaica do latim vulgar genuculu), termo que significa joelho. Sabendo disso, explique os versos a seguir:

 Morte ao burguês de giolhos, cheirando religião e que não crê em Deus!

5-      Registre no caderno as alternativas que interpretam adequadamente o poema “Ode ao burguês”.

a)      Expressa sátira, desprezo e indignação contra os costumes da aristocracia e da burguesia paulista.

b)      Faz uma crítica social, em tom irônico.

c)      Valoriza a classe trabalhadora.

d)      Faz referência á cidade de São Paulo.

e)       Ironiza a submissão em relação á influência francesa.